Mark 4:20
କେତକେ ଲୋକ ଭଲମାଟି ରେ ବୁଣା ଯାଇଥିବା ବୀଜ ଭଳି, ସମାନେେ ବାକ୍ଯକୁ ଶୁଣନ୍ତି ଓ ତା ହେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ତା'ପରେ ସମାନେେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ଫଳପ୍ରଦ ହୁଅନ୍ତି। ତାହା େ ବେଳବେଳେ ତିରିଶ ଗୁଣ, ଷାଠିଏ ଗୁଣ ବା ଶ ହେ ଗୁଣ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଫଳ ଦଇେଥାଏ।
| And | καὶ | kai | kay |
| these | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
| are | εἰσιν | eisin | ees-een |
| they which are sown | οἱ | hoi | oo |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| on | τὴν | tēn | tane |
| γῆν | gēn | gane | |
| good | τὴν | tēn | tane |
| καλὴν | kalēn | ka-LANE | |
| ground; | σπαρέντες | sparentes | spa-RANE-tase |
| such as | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| hear | ἀκούουσιν | akouousin | ah-KOO-oo-seen |
| the | τὸν | ton | tone |
| word, | λόγον | logon | LOH-gone |
| and | καὶ | kai | kay |
| receive | παραδέχονται | paradechontai | pa-ra-THAY-hone-tay |
| it, and | καὶ | kai | kay |
| bring forth fruit, | καρποφοροῦσιν | karpophorousin | kahr-poh-foh-ROO-seen |
| some | ἓν | hen | ane |
| thirtyfold, | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
| καὶ | kai | kay | |
| some | ἓν | hen | ane |
| sixty, | ἑξήκοντα | hexēkonta | ayks-A-kone-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| some | ἓν | hen | ane |
| an hundred. | ἑκατόν | hekaton | ake-ah-TONE |