Mark 14:58
ଆମ୍ଭମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିବାର ଶୁଣିଛୁ, 'ମଣିଷ ତିଆରି ଏ ମନ୍ଦିରକୁ ମୁଁ ଭାଙ୍ଗି ଦବେି ଓ ପୁଣି ତିନି ଦିନ ଭିତ ରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ମନ୍ଦିର ତିଆରି କରି ଦବେି, ଯାହା କି ମଣିଷ ହାତ ରେ ତିଆରି ହାଇେ ନ ଥିବ।
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| We | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| heard | ἠκούσαμεν | ēkousamen | ay-KOO-sa-mane |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| say, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| destroy will | καταλύσω | katalysō | ka-ta-LYOO-soh |
| this | τὸν | ton | tone |
| ναὸν | naon | na-ONE | |
| temple | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| that | τὸν | ton | tone |
| hands, with made is | χειροποίητον | cheiropoiēton | hee-roh-POO-ay-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| within | διὰ | dia | thee-AH |
| three | τριῶν | triōn | tree-ONE |
| days | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| build will I | ἄλλον | allon | AL-lone |
| another | ἀχειροποίητον | acheiropoiēton | ah-hee-roh-POO-ay-tone |
| made without hands. | οἰκοδομήσω | oikodomēsō | oo-koh-thoh-MAY-soh |