Luke 24:32
ତା'ପରେ ସମାନେେ ପରସ୍ପର କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଲେ, ଯେତବେେଳେ ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭ ସହିତ ରାସ୍ତା ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଥିଲେ, ସେତବେେଳେ ଆମ୍ଭ ହୃଦୟ ଭିତ ରେ ଅଗ୍ନି ଜଳି ଉଠିବା ଭଳି ମନେ ହେଉଥିଲା। ସେ ଆମ୍ଭକୁ ଯେତବେେଳେ ଶାସ୍ତ୍ରର ବାସ୍ତବ ଅର୍ଥ ବୁଝାଉଥିଲେ, ତାହା ଆମ୍ଭକୁ ଉତ୍ତଜେିତ କରି ଦେଉଥିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
they said | εἶπον | eipon | EE-pone |
one to | πρὸς | pros | prose |
another, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
Did | Οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
not | ἡ | hē | ay |
our | καρδία | kardia | kahr-THEE-ah |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
heart | καιομένη | kaiomenē | kay-oh-MAY-nay |
burn | ἦν | ēn | ane |
within | ἐν | en | ane |
us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
while | ὡς | hōs | ose |
talked he | ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
with us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
by | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
way, | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
and | καὶ | kai | kay |
while | ὡς | hōs | ose |
he opened | διήνοιγεν | diēnoigen | thee-A-noo-gane |
to us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
the | τὰς | tas | tahs |
scriptures? | γραφάς | graphas | gra-FAHS |