Luke 17:36
କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ନଇେ ନିଆୟିବ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ଛାଡି ଦିଆୟିବ।
Luke 17:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
American Standard Version (ASV)
`There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.'
Bible in Basic English (BBE)
[]
Darby English Bible (DBY)
[Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.]
World English Bible (WEB)
{Some Greek manuscripts add: "Two will be in the field, the one taken, and the other left."}
Young's Literal Translation (YLT)
two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'
| Two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| men shall be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| field; | ἀγρῷ· | agrō | ah-GROH |
| the | ὁ | ho | oh |
| one | εἷς | heis | ees |
| shall be taken, | παραληφθήσεται, | paralēphthēsetai | pa-ra-lay-FTHAY-say-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| other | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |
| left. | ἀφεθήσεται. | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-tay |