Luke 17:17
ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଦଶ ଜଣ ଲୋକ ସୁସ୍ଥ ହେଲେ, ତବେେ ଅନ୍ୟ ନଅ ଜଣ କାହାଁନ୍ତି?
Luke 17:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
American Standard Version (ASV)
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, Were there not ten men who were made clean? where are the nine?
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where [are they]?
World English Bible (WEB)
Jesus answered, "Weren't the ten cleansed? But where are the nine?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said, `Were not the ten cleansed, and the nine -- where?
| And | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| Jesus | δὲ | de | thay |
| answering | ὁ | ho | oh |
| said, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Were there not | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Οὐχὶ | ouchi | oo-HEE | |
| ten | οἱ | hoi | oo |
| cleansed? | δέκα | deka | THAY-ka |
| but | ἐκαθαρίσθησαν | ekatharisthēsan | ay-ka-tha-REE-sthay-sahn |
| where | οἱ | hoi | oo |
| are the | δὲ | de | thay |
| nine? | ἐννέα | ennea | ane-NAY-ah |
| ποῦ | pou | poo |
Cross Reference
Genesis 3:9
ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ମନୁଷ୍ଯକୁ ଡାକିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କେଉଁଠା ରେ?
Psalm 106:13
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର କରିଥିବା କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆମ୍ଭର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ଅତି ଶୀଘ୍ର ଭୁଲିଗଲେ। ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପଦେଶ ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ।
John 8:7
ଯିହୂଦୀ ନେତାମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଅବିରତ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା ରେ ଲାଗିଲେ। ତେଣୁ ଯୀଶୁ ଠିଆ ହାଇେ କହିଲେ, ଏଠା ରେ ଏଭଳି କୌଣସି ଲୋକ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି, ୟିଏ କବେେ ପାପ କରି ନାହିଁ? ସହେିଭଳି ପାପ ନ କରିଥିବା ଲୋକ ଏହି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକକୁ ପ୍ରଥମେ ପଥର ଫିଙ୍ଗୁ।
Romans 1:21
ଲୋକେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଜାଣିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ ନାହିଁ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଜଣାଇଲେ ନାହିଁ। ଲୋକଙ୍କ ଚ଼ିନ୍ତାଧାରା ନିରର୍ଥକ ହେଲା। ସମାନଙ୍କେର ଜ୍ଞାନ ଅନ୍ଧକାର ରେ ଭରିଗଲା।