Luke 14:9
ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ସବୁଠାରୁ ମୁଖ୍ଯ ଆସନ ରେ ବସିଥିବ, ତବେେ ତୁମ୍ଭକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବା ଲୋକଟି ଆସି କହିବେ, 'ଏହି ଲୋକଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ଆସନଟି ଦଇଦେିଅ।' ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭେ ସଠାରୁେ ଉଠି ପଛ ରେ ଥିବା ଶଷେ ଆସନଟିକୁ ୟିବ। ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭକୁ ବଡ ଅପମାନ ଲାଗିବ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| that bade | ὁ | ho | oh |
| thee | σὲ | se | say |
| and | καὶ | kai | kay |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| come | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
| and say | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| to thee, | σοι | soi | soo |
| Give | Δὸς | dos | those |
| man this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| place; | τόπον | topon | TOH-pone |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou | τότε | tote | TOH-tay |
| begin | ἄρξῃ | arxē | AR-ksay |
| with | μετ' | met | mate |
| shame | αἰσχύνης | aischynēs | ay-SKYOO-nase |
| to take | τὸν | ton | tone |
| the | ἔσχατον | eschaton | A-ska-tone |
| lowest | τόπον | topon | TOH-pone |
| room. | κατέχειν | katechein | ka-TAY-heen |