Luke 14:7
ଯୀଶୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ କଲେ ଯେ, କେତକେ ଅତିଥି ବସିବା ପାଇଁ ଭଲ ଆସନଟିଏ ଖାଜେୁଥିଲେ। ତେଣୁ ଯୀଶୁ ଏହି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କହିଲେ:
And | Ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
he put forth | δὲ | de | thay |
a parable | πρὸς | pros | prose |
to | τοὺς | tous | toos |
those which | κεκλημένους | keklēmenous | kay-klay-MAY-noos |
were bidden, | παραβολήν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
marked he when | ἐπέχων | epechōn | ape-A-hone |
how | πῶς | pōs | pose |
they chose out | τὰς | tas | tahs |
the | πρωτοκλισίας | prōtoklisias | proh-toh-klee-SEE-as |
chief rooms; | ἐξελέγοντο | exelegonto | ayks-ay-LAY-gone-toh |
saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |