Luke 11:52
ହେ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀଗଣ! ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଧିକ୍, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଈଶ୍ବର ଜ୍ଞାନର ଚାବିକାଠି ଲୁଚଇେ ଦଲେ। ନିଜ ଐଶ୍ବରିକ ଜ୍ଞାନ ଶିଖିଲ ନାହିଁ କି, ଯେଉଁମାନେ ଶିଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ଶିଖିବାକୁ ଦଲନୋହିଁ।
| Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| τοῖς | tois | toos | |
| lawyers! | νομικοῖς | nomikois | noh-mee-KOOS |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| away taken have ye | ἤρατε | ērate | A-ra-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| key | κλεῖδα | kleida | KLEE-tha |
| of | τῆς | tēs | tase |
| knowledge: | γνώσεως· | gnōseōs | GNOH-say-ose |
| ye entered in | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| yourselves, | εἰσήλθετε, | eisēlthete | ees-ALE-thay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| them | τοὺς | tous | toos |
| that were entering in | εἰσερχομένους | eiserchomenous | ees-are-hoh-MAY-noos |
| ye hindered. | ἐκωλύσατε | ekōlysate | ay-koh-LYOO-sa-tay |