Luke 11:24
ଯେତବେେଳେ କୌଣସି ଭୂତ କୌଣସି ମଣିଷ ଦହରେୁ ବାହାରି ଆ ସେ, ସେତବେେଳେ ସହେି ଆତ୍ମା ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ ଖାଜେି ଖାଜେି ଶୁଖିଲା ଜାଗାସବୁ ରେ ବୁଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ବିଶ୍ରାମ ନବେକେୁ ଜାଗା ଟିକିଏ ନ ପାଇଲେ କୁ ହେ, 'ମୁଁ ଯେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି, ପୁଣି ସହେି ଘରକୁ ଫରେିୟିବି।'
| When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
| the | τὸ | to | toh |
| unclean | ἀκάθαρτον | akatharton | ah-KA-thahr-tone |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| is gone out | ἐξέλθῃ | exelthē | ayks-ALE-thay |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| a | τοῦ | tou | too |
| man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| he walketh | διέρχεται | dierchetai | thee-ARE-hay-tay |
| through | δι' | di | thee |
| dry | ἀνύδρων | anydrōn | ah-NYOO-throne |
| places, | τόπων | topōn | TOH-pone |
| seeking | ζητοῦν | zētoun | zay-TOON |
| rest; | ἀνάπαυσιν | anapausin | ah-NA-paf-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| finding | μὴ | mē | may |
| none, | εὑρίσκον· | heuriskon | ave-REE-skone |
| he saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
| I will return | Ὑποστρέψω | hypostrepsō | yoo-poh-STRAY-psoh |
| unto | εἰς | eis | ees |
| my | τὸν | ton | tone |
| οἶκόν | oikon | OO-KONE | |
| house | μου | mou | moo |
| whence | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| I came out. | ἐξῆλθον· | exēlthon | ayks-ALE-thone |