Luke 10:34
ସେ ଆହତ ଲୋକଟି ପାଖକୁ ଗଲେ। ତା କ୍ଷତ ରେ ତଲେ ଓ ଅଙ୍ଗୁର ରସ ଢାଳି ପଟି ବାନ୍ଧି ଦେଲେ। ତାହାଙ୍କ ପାଖ ରେ ଗଧଟିଏ ଥିଲା। ସେ ଆହତ ଲୋକଟିକୁ ତାହାଙ୍କ ଗଧ ଉପରେ ବସାଇ ଗୋଟିଏ ଚଟିଘରକୁ ନଇଗେଲେ। ଚଟିଘ ରେ ସେ ଆହତ ଲୋକଟିର ଯତ୍ନ ନେଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| went to | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| him, and bound up | κατέδησεν | katedēsen | ka-TAY-thay-sane |
| his | τὰ | ta | ta |
| τραύματα | traumata | TRA-ma-ta | |
| wounds, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| pouring in | ἐπιχέων | epicheōn | ay-pee-HAY-one |
| oil | ἔλαιον | elaion | A-lay-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| wine, | οἶνον | oinon | OO-none |
| and | ἐπιβιβάσας | epibibasas | ay-pee-vee-VA-sahs |
| set | δὲ | de | thay |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὸ | to | toh |
| own | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
| beast, | κτῆνος | ktēnos | k-TAY-nose |
| and brought | ἤγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| an inn, | πανδοχεῖον | pandocheion | pahn-thoh-HEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| took care of | ἐπεμελήθη | epemelēthē | ape-ay-may-LAY-thay |
| him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |