Leviticus 21:23
ମାତ୍ର ବିଚ୍ଛଦବେସ୍ତ୍ରର ଭିତରକୁ ୟିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିକଟକୁ ଆସିବ ନାହିଁ, କାରଣ ତାହାର ଖୁଣ ଅଛି, ସେ ଆମ୍ଭର ପବିତ୍ରସ୍ଥାନ ସକଳ ଅପବିତ୍ର କରିବ ନାହିଁ। କାରଣ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେି ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର କରୁ।
| Only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| he shall not | אֶל | ʾel | el |
| go in | הַפָּרֹ֜כֶת | happārōket | ha-pa-ROH-het |
| unto | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| the vail, | יָבֹ֗א | yābōʾ | ya-VOH |
| nor | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| come nigh | הַמִּזְבֵּ֛חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| unto | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| the altar, | יִגַּ֖שׁ | yiggaš | yee-ɡAHSH |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| blemish; a hath he | מ֣וּם | mûm | moom |
| that he profane | בּ֑וֹ | bô | boh |
| not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יְחַלֵּל֙ | yĕḥallēl | yeh-ha-LALE | |
| sanctuaries: my | אֶת | ʾet | et |
| for | מִקְדָּשַׁ֔י | miqdāšay | meek-da-SHAI |
| I | כִּ֛י | kî | kee |
| the Lord | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| do sanctify | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them. | מְקַדְּשָֽׁם׃ | mĕqaddĕšām | meh-ka-deh-SHAHM |