Leviticus 21:2 in Oriya

Oriya Oriya Bible Leviticus Leviticus 21 Leviticus 21:2

Leviticus 21:2
କବଳେ ନିଜର ନିକଟ ଜ୍ଞାତି ଅର୍ଥାତ୍ ନିଜର ପିତା, ମାତା, ପୁତ୍ର, କନ୍ଯା ଓ ଭ୍ରାତା ନିମନ୍ତେ ସେ ଅଶୁଚି ହବେ।

⇦ Leviticus 21:1Leviticus 21Leviticus 21:3 ⇨

Leviticus 21:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.

American Standard Version (ASV)
except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Bible in Basic English (BBE)
But only for his near relations, for his mother or his father, his son or his daughter, and his brother;

Darby English Bible (DBY)
except for his immediate relation, who is near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;

Webster's Bible (WBT)
But for his kin, that is near to him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

World English Bible (WEB)
except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

Young's Literal Translation (YLT)
except for his relation who `is' near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.

But
כִּ֚יkîkee

אִםʾimeem
for
his
kin,
לִשְׁאֵר֔וֹlišʾērôleesh-ay-ROH
that
is
near
הַקָּרֹ֖בhaqqārōbha-ka-ROVE
unto
אֵלָ֑יוʾēlāyway-LAV
him,
that
is,
for
his
mother,
לְאִמּ֣וֹlĕʾimmôleh-EE-moh
father,
his
for
and
וּלְאָבִ֔יוûlĕʾābîwoo-leh-ah-VEEOO
and
for
his
son,
וְלִבְנ֥וֹwĕlibnôveh-leev-NOH
daughter,
his
for
and
וּלְבִתּ֖וֹûlĕbittôoo-leh-VEE-toh
and
for
his
brother,
וּלְאָחִֽיו׃ûlĕʾāḥîwoo-leh-ah-HEEV

Cross Reference

Leviticus 18:6
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆପଣା କୁଟୁମ୍ବ ସହିତ ଦୈହିକ ସଂପର୍କ ରଖିବ ନାହିଁ। ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ।

1 Thessalonians 4:13
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ମୃତମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅଜ୍ଞାତ ରୁହ ବୋଲି ଆମ୍ଭେ ଚାହୁଁ ନାହୁଁ। ଭରସା ପାଇ ନ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ଭଳି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୁଃଖି ହୁଅ ବୋଲି ଆମ୍ଭେ ଚାହୁଁ ନାହୁଁ।