Leviticus 13:31
ପୁଣି ଯାଜକ ଯଦି ଦେଖିବ ସହେି ଘା' ଚର୍ମର ନୀଚସ୍ଥ ହାଇେ ନଥାଏ ଓ ତହିଁରେ କୃଷ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ ଲୋମ ନଥାଏ, ତବେେ ଯାଜକ ସହେି ଲୋକକୁ ସାତଦିନ ପୃଥକ ରଖିବ।
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| the priest | יִרְאֶ֨ה | yirʾe | yeer-EH |
| look on | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the plague | נֶ֣גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
| of the scall, | הַנֶּ֗תֶק | hanneteq | ha-NEH-tek |
| behold, and, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| it be not | אֵין | ʾên | ane |
| in sight | מַרְאֵ֙הוּ֙ | marʾēhû | mahr-A-HOO |
| deeper | עָמֹ֣ק | ʿāmōq | ah-MOKE |
| than | מִן | min | meen |
| the skin, | הָע֔וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
| no is there that and | וְשֵׂעָ֥ר | wĕśēʿār | veh-say-AR |
| black | שָׁחֹ֖ר | šāḥōr | sha-HORE |
| hair | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| priest the then it; in | בּ֑וֹ | bô | boh |
| up shut shall | וְהִסְגִּ֧יר | wĕhisgîr | veh-hees-ɡEER |
| him that hath | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| plague the | אֶת | ʾet | et |
| of the scall | נֶ֥גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
| seven | הַנֶּ֖תֶק | hanneteq | ha-NEH-tek |
| days: | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |