Leviticus 11:7
ଆଉ କେତକେ ପ୍ରାଣୀ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଦୁଇଫାଳ ବିଶିଷ୍ଟ ଖୁରା ଅଛି। ମାତ୍ର ସମାନେେ ପାକୁଳି କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସଗେୁଡିକୁ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ। ସେପ୍ରକାର ପ୍ରାଣୀ ହେଉଛି ଶୂକର, ସେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଶୁଚି।
And the swine, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
though | הַֽ֠חֲזִיר | haḥăzîr | HA-huh-zeer |
he | כִּֽי | kî | kee |
divide | מַפְרִ֨יס | maprîs | mahf-REES |
the hoof, | פַּרְסָ֜ה | parsâ | pahr-SA |
and be clovenfooted, | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
וְשֹׁסַ֥ע | wĕšōsaʿ | veh-shoh-SA | |
yet he | שֶׁ֙סַע֙ | šesaʿ | SHEH-SA |
cheweth | פַּרְסָ֔ה | parsâ | pahr-SA |
not | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
cud; the | גֵּרָ֣ה | gērâ | ɡay-RA |
he | לֹֽא | lōʾ | loh |
is unclean | יִגָּ֑ר | yiggār | yee-ɡAHR |
to you. | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |