Lamentations 4:22
ହେ ସିଯୋନର କନ୍ଯ, ତୁମ୍ଭ ଅଧର୍ମର ଦଣ୍ଡ ଶଷେ ହାଇେଛି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆଉ ବନ୍ଦୀତ୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ୟିବ ନାହିଁ। ହେ ଇଦୋମର କନ୍ଯ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ଅଧର୍ମର ଫଳ ଦବେେ। ସେ ତୁମ୍ଭର ପାପସବୁ ଖାଲିେ ଦବେେ।
| The punishment of thine iniquity | תַּם | tam | tahm |
| is accomplished, | עֲוֹנֵךְ֙ | ʿăwōnēk | uh-oh-nake |
| daughter O | בַּת | bat | baht |
| of Zion; | צִיּ֔וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| he will no | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| more | יוֹסִ֖יף | yôsîp | yoh-SEEF |
| captivity: into away thee carry | לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ | lĕhaglôtēk | leh-hahɡ-loh-TAKE |
| he will visit | פָּקַ֤ד | pāqad | pa-KAHD |
| thine iniquity, | עֲוֹנֵךְ֙ | ʿăwōnēk | uh-oh-nake |
| daughter O | בַּת | bat | baht |
| of Edom; | אֱד֔וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| he will discover | גִּלָּ֖ה | gillâ | ɡee-LA |
| עַל | ʿal | al | |
| thy sins. | חַטֹּאתָֽיִךְ׃ | ḥaṭṭōʾtāyik | ha-toh-TA-yeek |