Lamentations 4:12
ବିପକ୍ଷ ଲୋକ ଓ ଶତ୍ରୁ ଯେ ୟିରୁଶାଲମର ଦ୍ବାର ସମୂହ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ଏହା ପୃଥିବୀସ୍ଥ ରାଜଗଣ ଓ ଜଗତବାସୀ କହେି ବିଶ୍ବାସ କରି ନ ଥିଲେ।
| The kings | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| of the earth, | הֶאֱמִ֙ינוּ֙ | heʾĕmînû | heh-ay-MEE-NOO |
| and all | מַלְכֵי | malkê | mahl-HAY |
| inhabitants the | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the world, | וכֹּ֖ל | wkōl | vkole |
| would not | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| believed have | תֵבֵ֑ל | tēbēl | tay-VALE |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| the adversary | יָבֹא֙ | yābōʾ | ya-VOH |
| and the enemy | צַ֣ר | ṣar | tsahr |
| entered have should | וְאוֹיֵ֔ב | wĕʾôyēb | veh-oh-YAVE |
| into the gates | בְּשַׁעֲרֵ֖י | bĕšaʿărê | beh-sha-uh-RAY |
| of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |