Judges 8:26
ସେଥି ରେ ଚନ୍ଦ୍ରହାର, ଝକ୍ସ୍ଟମକ୍ସ୍ଟକା ଓ ମିଦିଯନୀଯ ରାଜାମାନଙ୍କ ପରିଧଯେ ବାଇଗଣିଆ ରଙ୍ଗର ବସ୍ତ୍ର ଓ ସମାନଙ୍କେର ଓଟର ଗଳାହାର ଛଡା ତାହାର ପ୍ରାର୍ଥୀତ, ସକ୍ସ୍ଟବର୍ଣ୍ଣ ନଗର ପରିମାଣ 1,700 ଶକେଲ ସକ୍ସ୍ଟନା ହେଲା।
| And the weight | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| of the golden | מִשְׁקַ֞ל | mišqal | meesh-KAHL |
| earrings | נִזְמֵ֤י | nizmê | neez-MAY |
| that | הַזָּהָב֙ | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| he requested | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was | שָׁאָ֔ל | šāʾāl | sha-AL |
| thousand a | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and seven | וּשְׁבַע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| gold; of shekels | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| beside | לְ֠בַד | lĕbad | LEH-vahd |
| מִן | min | meen | |
| ornaments, | הַשַּֽׂהֲרֹנִ֨ים | haśśahărōnîm | ha-sa-huh-roh-NEEM |
| collars, and | וְהַנְּטִיפ֜וֹת | wĕhannĕṭîpôt | veh-ha-neh-tee-FOTE |
| and purple | וּבִגְדֵ֣י | ûbigdê | oo-veeɡ-DAY |
| raiment | הָֽאַרְגָּמָ֗ן | hāʾargāmān | ha-ar-ɡa-MAHN |
| on was that | שֶׁעַל֙ | šeʿal | sheh-AL |
| the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of Midian, | מִדְיָ֔ן | midyān | meed-YAHN |
| beside and | וּלְבַד֙ | ûlĕbad | oo-leh-VAHD |
| מִן | min | meen | |
| the chains | הָ֣עֲנָק֔וֹת | hāʿănāqôt | HA-uh-na-KOTE |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| camels' their about were | בְּצַוְּארֵ֥י | bĕṣawwĕʾrê | beh-tsa-weh-RAY |
| necks. | גְמַלֵּיהֶֽם׃ | gĕmallêhem | ɡeh-ma-lay-HEM |