Judges 10:14
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେଉଁ ଦବେତାଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପୂଜା କରିବାକୁ ମନୋନୀତ କରିଛ। ସମାନଙ୍କେ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ୟାଅ ଓ ତାଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବାକୁ କକ୍ସ୍ଟହ। ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ସ୍ଟଃଖ ସମୟରେ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ରକ୍ଷା କରନ୍ତକ୍ସ୍ଟ।
Go | לְכ֗וּ | lĕkû | leh-HOO |
and cry | וְזַֽעֲקוּ֙ | wĕzaʿăqû | veh-za-uh-KOO |
unto | אֶל | ʾel | el |
gods the | הָ֣אֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
ye have chosen; | בְּחַרְתֶּ֖ם | bĕḥartem | beh-hahr-TEM |
them let | בָּ֑ם | bām | bahm |
deliver | הֵ֛מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
you in the time | יוֹשִׁ֥יעוּ | yôšîʿû | yoh-SHEE-oo |
of your tribulation. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
בְּעֵ֥ת | bĕʿēt | beh-ATE | |
צָֽרַתְכֶֽם׃ | ṣāratkem | TSA-raht-HEM |