Judges 1:22
ଯୋଷଫେର ପରିବାରବର୍ଗ ବୈଥଲହମରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କଲେ। ଅତୀତ ରେ ବୈଥେଲ୍ର ନାମ ଥିଲା ଲୂସ୍। ସଦାପ୍ରଭୁ ଯୋଷଫେର ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କ ପଟ ରେ ଥିଲେ।
| And the house | וַיַּֽעֲל֧וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| of Joseph, | בֵית | bêt | vate |
| they | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| up went | הֵ֖ם | hēm | hame |
| against Beth-el: | בֵּֽית | bêt | bate |
| and the Lord | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| was with | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| them. | עִמָּֽם׃ | ʿimmām | ee-MAHM |