Jude 1:9
ପ୍ରଧାନ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ମୀଖାଯଲେ ମଧ୍ଯ ଏହା କରି ନ ଥିଲେ। ସେ ମାଶାଙ୍କେ ଶରୀର ନବୋ ବିଷୟ ରେ ଶୟତାନ ସହିତ ୟୁକ୍ତି କରିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ମୀଖାଯଲେ ସମାଲୋଚନାମୂଳକ କଥା କହି ତାହାକୁ ଦୋଷୀ କରିବାକୁ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।
| Yet | ὁ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| Michael | Μιχαὴλ | michaēl | mee-ha-ALE |
| the | ὁ | ho | oh |
| archangel, | ἀρχάγγελος | archangelos | ar-HAHNG-gay-lose |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| contending | τῷ | tō | toh |
| the with | διαβόλῳ | diabolō | thee-ah-VOH-loh |
| devil | διακρινόμενος | diakrinomenos | thee-ah-kree-NOH-may-nose |
| he disputed | διελέγετο | dielegeto | thee-ay-LAY-gay-toh |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| of the | τοῦ | tou | too |
| body | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
| Moses, | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
| durst | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐτόλμησεν | etolmēsen | ay-TOLE-may-sane |
| bring against him | κρίσιν | krisin | KREE-seen |
| railing a | ἐπενεγκεῖν | epenenkein | ape-ay-nayng-KEEN |
| accusation, | βλασφημίας | blasphēmias | vla-sfay-MEE-as |
| but | ἀλλ' | all | al |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| The Lord | Ἐπιτιμήσαι | epitimēsai | ay-pee-tee-MAY-say |
| rebuke | σοι | soi | soo |
| thee. | Κύριος. | kyrios | KYOO-ree-ose |