Jude 1:8
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦଳ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ଲୋକମାନେ ଠିକ୍ ଏହିପରି। ସମାନେେ ସ୍ବପ୍ନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଅନ୍ତି। ସମାନେେ ନିଜ ଶରୀରକୁ ପାପ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ଦୂଷିତ କରନ୍ତି। ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର କତ୍ତୃର୍ତ୍ବକୁ ଅସ୍ବୀକାର କରନ୍ତି ଓ ଗୌରବମୟ ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ବହୁତ ମନ୍ଦ କଥା କହନ୍ତି।
Likewise | Ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
μέντοι | mentoi | MANE-too | |
also | καὶ | kai | kay |
these | οὗτοι | houtoi | OO-too |
filthy dreamers | ἐνυπνιαζόμενοι | enypniazomenoi | ane-yoo-pnee-ah-ZOH-may-noo |
σάρκα | sarka | SAHR-ka | |
defile | μὲν | men | mane |
flesh, the | μιαίνουσιν | miainousin | mee-A-noo-seen |
κυριότητα | kyriotēta | kyoo-ree-OH-tay-ta | |
despise | δὲ | de | thay |
dominion, | ἀθετοῦσιν | athetousin | ah-thay-TOO-seen |
and | δόξας | doxas | THOH-ksahs |
speak evil of | δὲ | de | thay |
dignities. | βλασφημοῦσιν | blasphēmousin | vla-sfay-MOO-seen |