Joshua 6:4
ସାତାଟେି ମଷେଶିଙ୍ଗା ସହିତ ସାତଜଣ ଯାଜକ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖକକ୍ସ୍ଟ ଯିବେ। ଆଉ ସଲ୍ଗମ ଦିନ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସାତଥର ନଗର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରବା ଉଚିତ୍ ଓ ଯାଜକମାନେ ମଷେର ଶିଙ୍ଗା ବଜାଇବା ଉଚିତ୍।
| And seven | וְשִׁבְעָ֣ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
| priests | כֹֽהֲנִ֡ים | kōhănîm | hoh-huh-NEEM |
| shall bear | יִשְׂאוּ֩ | yiśʾû | yees-OO |
| before | שִׁבְעָ֨ה | šibʿâ | sheev-AH |
| the ark | שֽׁוֹפְר֤וֹת | šôpĕrôt | shoh-feh-ROTE |
| seven | הַיּֽוֹבְלִים֙ | hayyôbĕlîm | ha-yoh-veh-LEEM |
| trumpets | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| of rams' horns: | הָֽאָר֔וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| and the seventh | וּבַיּוֹם֙ | ûbayyôm | oo-va-YOME |
| day | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| ye shall compass | תָּסֹ֥בּוּ | tāsōbbû | ta-SOH-boo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| times, | פְּעָמִ֑ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| priests the and | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-KOH-huh-NEEM |
| shall blow | יִתְקְע֖וּ | yitqĕʿû | yeet-keh-OO |
| with the trumpets. | בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ | baššôpārôt | ba-shoh-fa-ROTE |