Joshua 22:27
ଏହାର ବାସ୍ତବ କାରଣ ହେଲା, ଆମ୍ଭମାନେେ ଏ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯତ ବଂଶଧରଗଣଙ୍କ ପାଇଁ ତିଆରି କରିଛକ୍ସ୍ଟ କାରଣ ସମାନେେ ଏହା ଦେଖିଲାପରେ ଜାଣି ପାରିବେ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେଉଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପାସନା କରୁଅଛ ଆମ୍ଭମାନେେ ମଧ୍ଯ ସହେି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରୁଅଛକ୍ସ୍ଟ। ଏହି ୟଜ୍ଞବଦେୀ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଓ ଆମ୍ଭର ଭବିଷ୍ଯତ ବଂଶଧରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରମାଣ ରହିବ ଯେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରୁ। ଆମ୍ଭେ ଶସ୍ଯ ନବୈେଦ୍ଯ, ସହଭାଗିତାର ନବୈେଦ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବକ୍ସ୍ଟ। ତେଣୁ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିଲାମାନେ ଆମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିବେ ନାହିଁ ଯେ, ତୁମ୍ଭର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସହିତ କିଛି କରିବାର ନାହିଁ।
Cross Reference
Acts 5:22
ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ--
Acts 16:27
ಸೆರೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯ ಕದಗಳು ತೆರೆದಿರುವದನ್ನು ಕಂಡು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು ಓಡಿಹೋದರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿರಿದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದನು.
Acts 19:23
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಾರ್ಗದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಗಲಭೆ ಹುಟ್ಟಿತು.
| But | כִּי֩ | kiy | kee |
| that it | עֵ֨ד | ʿēd | ade |
| may be a witness | ה֜וּא | hûʾ | hoo |
| between | בֵּינֵ֣ינוּ | bênênû | bay-NAY-noo |
| us, and you, and our generations | וּבֵֽינֵיכֶ֗ם | ûbênêkem | oo-vay-nay-HEM |
| after | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| us, that we might do | דֹּֽרוֹתֵינוּ֮ | dōrôtênû | doh-roh-tay-NOO |
| אַֽחֲרֵינוּ֒ | ʾaḥărênû | ah-huh-ray-NOO | |
| service the | לַֽעֲבֹ֞ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
| of the Lord | אֶת | ʾet | et |
| before | עֲבֹדַ֤ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
| offerings, burnt our with him | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and with our sacrifices, | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| offerings; peace our with and | בְּעֹֽלוֹתֵ֥ינוּ | bĕʿōlôtênû | beh-oh-loh-TAY-noo |
| that your children | וּבִזְבָחֵ֖ינוּ | ûbizbāḥênû | oo-veez-va-HAY-noo |
| not may | וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ | ûbišlāmênû | oo-veesh-la-MAY-noo |
| say | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| to our children | יֹאמְר֨וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| come, to time in | בְנֵיכֶ֤ם | bĕnêkem | veh-nay-HEM |
| Ye have no | מָחָר֙ | māḥār | ma-HAHR |
| part | לְבָנֵ֔ינוּ | lĕbānênû | leh-va-NAY-noo |
| in the Lord. | אֵין | ʾên | ane |
| לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM | |
| חֵ֖לֶק | ḥēleq | HAY-lek | |
| בַּֽיהוָֽה׃ | bayhwâ | BAI-VA |
Cross Reference
Acts 5:22
ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ--
Acts 16:27
ಸೆರೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯ ಕದಗಳು ತೆರೆದಿರುವದನ್ನು ಕಂಡು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು ಓಡಿಹೋದರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿರಿದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದನು.
Acts 19:23
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಾರ್ಗದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಗಲಭೆ ಹುಟ್ಟಿತು.