Joshua 21:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Joshua Joshua 21 Joshua 21:7

Joshua 21:7
ମରାରି ସନ୍ତାନଗଣ ନିଜ ନିଜ ବଂଶାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ରକ୍ସ୍ଟବନେ ବଂଶ, ଗାଦ ବଂଶ ସବୂଲୂନ ବଂଶରକ୍ସ୍ଟ ଏହିପରି ବାରଟି ନଗର ପାଇଲେ।

⇦ Joshua 21:6Joshua 21Joshua 21:8 ⇨

Joshua 21:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

American Standard Version (ASV)
The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Merari by their families were given twelve towns from the tribes of Reuben and Gad and Zebulun.

Darby English Bible (DBY)
The children of Merari according to their families had by lot out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Webster's Bible (WBT)
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

World English Bible (WEB)
The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Young's Literal Translation (YLT)
For the sons of Merari, for their families, `are', out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

The
children
לִבְנֵ֨יlibnêleev-NAY
of
Merari
מְרָרִ֜יmĕrārîmeh-ra-REE
by
their
families
לְמִשְׁפְּחֹתָ֗םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
tribe
the
of
out
had
מִמַּטֵּ֨הmimmaṭṭēmee-ma-TAY
of
Reuben,
רְאוּבֵ֤ןrĕʾûbēnreh-oo-VANE
tribe
the
of
out
and
וּמִמַּטֵּהûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
of
Gad,
גָד֙gādɡahd
tribe
the
of
out
and
וּמִמַּטֵּ֣הûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
of
Zebulun,
זְבוּלֻ֔ןzĕbûlunzeh-voo-LOON
twelve
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM

שְׁתֵּ֥יםšĕttêmsheh-TAME
cities.
עֶשְׂרֵֽה׃ʿeśrēes-RAY

Cross Reference

Joshua 21:34
ଏହାପରେ ସମାନେେ ମରାରି ସନ୍ତାନଗଣର ପରିବାରବର୍ଗନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଅବଶିଷ୍ଟ ଲବେୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କକ୍ସ୍ଟ

Exodus 6:19
ମରାରିର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ, ମହଲି ଓ ମୂଶି ଏହିସବୁ ବଂଶ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲବେୀ ବଂଶୀଯ ଥିଲେ।

Numbers 3:20
ପୁଣି ଆପଣା ବଂଶ ଅନୁସାରେ ମରାରିର ପରିବାରବର୍ଗର ନାମ ମହଲି ଓ ମୂଶି।

1 Chronicles 6:63
ମରାରି ବଂଶର ପରିବାରବର୍ଗକୁ ବାର ଗୋଟି ନଗର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା। ସମାନେେ ରୂବନ୍େ, ଗାଦ୍, ସବୁଲୂନର ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ ସହେି ସମସ୍ତ ନଗର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ। ସମାନେେ ଗୁଳାବାଣ୍ଟ ଦ୍ବାରା ସହେି ନଗରସବୁ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।

1 Chronicles 6:77
ଲବେୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଆଉ କବଳେ ମରାରି ପରିବାରଗୁଡ଼ିକ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଲେ। ସମାନେେ ସବୂଲୂନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ ରିମ୍ମାନେ ଓ ତାବୋର୍ ସହରଗୁଡ଼ିକ ଚାରଣଭୂମି ସହିତ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ।