Joshua 21:29
ୟମୂର୍ତ୍ ଓ ତା'ର ତଳଭୂମି ଐନ-ଗନ୍ନିମ ଓ ତା'ର ତଳଭୂମି ଏହିପରି ଭାବରେ ଗ୍ଭରିଟି ନଗର ଦେଲେ।
Joshua 21:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jarmuth with her suburbs, Engannim with her suburbs; four cities.
American Standard Version (ASV)
Jarmuth with its suburbs, En-gannim with its suburbs; four cities.
Bible in Basic English (BBE)
Jarmuth and En-gannim with their grass-lands, four towns.
Darby English Bible (DBY)
Jarmuth and its suburbs, En-gannim and its suburbs: four cities;
Webster's Bible (WBT)
Jarmuth with its suburbs, En-gannim with its suburbs; four cities.
World English Bible (WEB)
Jarmuth with its suburbs, En Gannim with its suburbs; four cities.
Young's Literal Translation (YLT)
Jarmuth and its suburbs, En-Gannim and its suburbs -- four cities.
| Jarmuth | אֶת | ʾet | et |
| with | יַרְמוּת֙ | yarmût | yahr-MOOT |
| her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| En-gannim | מִגְרָשֶׁ֔הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
| with | אֶת | ʾet | et |
| her suburbs; | עֵ֥ין | ʿên | ane |
| four | גַּנִּ֖ים | gannîm | ɡa-NEEM |
| cities. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha | |
| עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| אַרְבַּֽע׃ | ʾarbaʿ | ar-BA |
Cross Reference
Joshua 10:3
ଆଦୋନିଷଦେକ୍, ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମର ରାଜା ହିବ୍ରୋଣର ରାଜା ହୋହମ ଓ ୟମୂର୍ତର ରାଜା କିରାମ୍ ଓ ଲାଖୀଶର ରାଜା ୟାଫିଯ ଓ ଇଗ୍ଲୋନ ରାଜା ଦବୀର ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ କହି ପଠାଇଲା।
Joshua 10:23
ତେଣୁ ଯିହାଶୂେୟର ଲୋକମାନେ ସେ ପାଞ୍ଚଜଣ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଗକ୍ସ୍ଟମ୍ଫା ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ବାହାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ। ସମାନେେ ଥିଲେ ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମର, ହିବ୍ରୋଣର, ୟମୂର୍ତର, ଲାଖୀଶର ଏବଂ ଇଗ୍ଲୋନର ରାଜାମାନେ।
Joshua 12:11
ଯର୍ମୂତର ରାଜା 1, ଲାଖୀଶ୍ର ରାଜା 1