Joshua 2:19
ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସକ୍ସ୍ଟରକ୍ଷା ଦବେକ୍ସ୍ଟ, ଯେଉଁମାନେ କି ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ନିକଟରେ ଥିବେ। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ସ୍ବଗୃହ ରେ କହେି ଆଘାତ ପାଏ। ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଦାଯୀ ରହିବକ୍ସ୍ଟ। ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ତୁମ୍ଭର ଗୃହ ବାହାରକକ୍ସ୍ଟକ୍ସ୍ଟ ୟାଏ, ତାକକ୍ସ୍ଟ ହକ୍ସ୍ଟଏତ ହତ୍ଯା କରାୟିବ। ଆମ୍ଭମାନେେ ସେ ଲୋକର ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯ ପାଇଁ ଦାଯୀ ହବେକ୍ସ୍ଟ ନାହିଁ। ଏହା ତା'ର ନିଜର ଭକ୍ସ୍ଟଲ ହବେ।
And it shall be, | וְהָיָ֡ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
that whosoever | כֹּ֣ל | kōl | kole |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
out go shall | יֵצֵא֩ | yēṣēʾ | yay-TSAY |
of the doors | מִדַּלְתֵ֨י | middaltê | mee-dahl-TAY |
house thy of | בֵיתֵ֧ךְ׀ | bêtēk | vay-TAKE |
into the street, | הַח֛וּצָה | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |
his blood | דָּמ֥וֹ | dāmô | da-MOH |
head, his upon be shall | בְרֹאשׁ֖וֹ | bĕrōʾšô | veh-roh-SHOH |
we and | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
will be guiltless: | נְקִיִּ֑ם | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |
and whosoever | וְ֠כֹל | wĕkōl | VEH-hole |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
shall be | יִֽהְיֶ֤ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
with | אִתָּךְ֙ | ʾittok | ee-toke |
house, the in thee | בַּבַּ֔יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
his blood | דָּמ֣וֹ | dāmô | da-MOH |
head, our on be shall | בְרֹאשֵׁ֔נוּ | bĕrōʾšēnû | veh-roh-SHAY-noo |
if | אִם | ʾim | eem |
any hand | יָ֖ד | yād | yahd |
be | תִּֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
upon him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |