Joshua 19:36
ଆଦାମା, ରାମା ଓ ହାତ୍ସୋର,
Joshua 19:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Adamah, and Ramah, and Hazor,
American Standard Version (ASV)
and Adamah, and Ramah, and Hazor,
Bible in Basic English (BBE)
And Adamah and Ramah and Hazor
Darby English Bible (DBY)
and Adamah, and Ramah, and Hazor,
Webster's Bible (WBT)
And Adamah, and Ramah, and Hazor,
World English Bible (WEB)
and Adamah, and Ramah, and Hazor,
Young's Literal Translation (YLT)
and Adamah, and Ramah, and Hazor,
| And Adamah, | וַֽאֲדָמָ֥ה | waʾădāmâ | va-uh-da-MA |
| and Ramah, | וְהָֽרָמָ֖ה | wĕhārāmâ | veh-ha-ra-MA |
| and Hazor, | וְחָצֽוֹר׃ | wĕḥāṣôr | veh-ha-TSORE |
Cross Reference
Joshua 11:1
ହାତସୋର ରାଜା ୟାବୀନ ଏହିକଥା ଶୁଣିଲେ। ତେଣୁ ସେ ମନସ୍ତ କଲେ, କେତକେ ରାଜାମାନଙ୍କର ସୈନ୍ଯବାହୀନିକକ୍ସ୍ଟ ଏକତ୍ର କରିବେ। ସେ ମାଦୋନର ରାଜା ୟୋବବ, ଶିମ୍ରୋଣର ରାଜା ଓ ଅକ୍ଷଫର ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ।
Joshua 11:20
ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେର ହୃଦଯ କଠିନ କଲେ। ଯେପରି ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବିପକ୍ଷ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଆସିବେ ଓ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ବିନା କରୁଣା ରେ ଧ୍ବଂସ ହବେେ। ଏହା ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଜ୍ଞାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ହେଲା।
Joshua 12:19
ମାଦୋନର ରାଜା 1, ହାତ୍ସୋରର ରାଜା 1