Joshua 15:57
କଯିନ, ଗିବିଯା, ତିମ୍ନା, ଏହିସବୁ ଗ୍ରାମ ସମତେ ଦଶ ନଗର ଓ ଗ୍ରାମ ସମତେ ଥିଲା।
Joshua 15:57 in Other Translations
King James Version (KJV)
Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
Kain, Gibeah and Timnah: ten cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
World English Bible (WEB)
Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages.
| Cain, | הַקַּ֖יִן | haqqayin | ha-KA-yeen |
| Gibeah, | גִּבְעָ֣ה | gibʿâ | ɡeev-AH |
| and Timnah; | וְתִמְנָ֑ה | wĕtimnâ | veh-teem-NA |
| ten | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| cities | עֶ֖שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
Joshua 15:10
ଏହାପରେ ସହେି ସୀମା ବାଲାଠାରକ୍ସ୍ଟ ସଯେୀର ପର୍ବତ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗ ରେ ବକ୍ସ୍ଟଲିକରି ବସାଲୋନ୍ ନାମ ରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ୟିଯାରୀମ୍ ପର୍ବତର ଉତ୍ତର ପାଶର୍ବସ୍ଥ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଥିଲା। ତହକ୍ସ୍ଟଁ ସେ ବୈଥ୍ଶମେଶ ରେ ପଡି ତିମ୍ନା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଥିଲା।
Genesis 38:12
ଅନକେ ସମୟ ପରେ ଶୂଯ ରେ କନ୍ଯା, ଯିହୁଦାର ସ୍ତ୍ରୀ ମୃତ୍ଯୁ ବରଣ କଲା। ଯେତବେେଳେ ଶୋକ ସମୟ ଅତିକ୍ରାନ୍ତ ହେଲା, ଯିହୁଦା ମଷେମାନଙ୍କ ବାଳକାଟିବା ପାଇଁ ତା'ର ବନ୍ଧୁ ହୀରା ସହିତ ଗଲେ।
Jeremiah 14:1
ଅନାବୃଷ୍ଟି ବିଷଯ ରେ ଯିରିମିୟଙ୍କ ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ବାକ୍ଯ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।