Joshua 15:51
ଗୋଶନ୍, ହୋଲୋନ୍, ଗୀଲୋ, ଏହିସବୁ ଗ୍ରାମ ସମତେ ଏଗାରଟି ନଗର ଥିଲା।
Joshua 15:51 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages.
| And Goshen, | וְגֹ֥שֶׁן | wĕgōšen | veh-ɡOH-shen |
| and Holon, | וְחֹלֹ֖ן | wĕḥōlōn | veh-hoh-LONE |
| and Giloh; | וְגִלֹ֑ה | wĕgilō | veh-ɡee-LOH |
| eleven | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| אַֽחַת | ʾaḥat | AH-haht | |
| cities | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
Joshua 10:41
ଯିହାଶୂେୟ କାଦେଶ ବର୍ଣ୍ଣଯଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଘସା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମାନଙ୍କେୁ ଓ ଗିବିଯୋନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଶନର ସମସ୍ତ ଦେଶ ପରାସ୍ତ କଲେ।
Joshua 11:16
ଏହିପରି ଯିହାଶୂେୟ ସହେିସବୁ ପ୍ରବେଶ ଓ ସଠାେରେ ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ଓ ସମସ୍ତ ନଗଭେ ଓ ଗୋଶନର ସମସ୍ତ ପ୍ରଦେଶ ଓ ପଶ୍ଚିମସ୍ଥ ତଳଭୂମି ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ଓ ତହିଁର ତଳ ଭୂମିକକ୍ସ୍ଟ ନିଜ ଅଧିନକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ।
2 Samuel 15:12
ଯେତବେେଳେ ଅବଶା ଲୋମ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ, ସେ ଦାଉଦଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀ ଗୀଲୋନୀଯ ଅହୀଥୋଫଲକକ୍ସ୍ଟ ତାହାର ନଗର ଗୀଲୋରକ୍ସ୍ଟ ଡକାଇଲେ। ତହିଁରେ ଚକ୍ରାନ୍ତ ଦକ୍ସ୍ଟଢ ହେଲା, କାରଣ ଅବଶାଲୋମର ସପକ୍ଷର ଲୋକମାନେ ବହକ୍ସ୍ଟତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ।