Joshua 12:19
ମାଦୋନର ରାଜା 1, ହାତ୍ସୋରର ରାଜା 1
Joshua 12:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
World English Bible (WEB)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Madon, one; The king of Hazor, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Madon, | מָדוֹן֙ | mādôn | ma-DONE |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Hazor, | חָצ֖וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 11:1
ହାତସୋର ରାଜା ୟାବୀନ ଏହିକଥା ଶୁଣିଲେ। ତେଣୁ ସେ ମନସ୍ତ କଲେ, କେତକେ ରାଜାମାନଙ୍କର ସୈନ୍ଯବାହୀନିକକ୍ସ୍ଟ ଏକତ୍ର କରିବେ। ସେ ମାଦୋନର ରାଜା ୟୋବବ, ଶିମ୍ରୋଣର ରାଜା ଓ ଅକ୍ଷଫର ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ।
Joshua 11:10
ଏହାପରେ ଯିହାଶୂେୟ ଫରେି ଆସିଲେ ଓ ହାତ୍ସୋର ସହରକକ୍ସ୍ଟ କରଗତ କଲେ ଓ ତା'ର ରାଜାକକ୍ସ୍ଟ ଖଣ୍ତା ରେ ଆଘାତ କଲେ। ପୂର୍ବରକ୍ସ୍ଟ ହାତ୍ସୋର ସହେି ସବୁ ରାଜ୍ଯର ମୂଖ୍ଯ ସହର ଥିଲା।
Judges 4:2
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ହାତ୍ସୋର ରେ ରାଜତ୍ବକାରୀ କିଣାନୀଯ ରାଜା ୟାବୀନର ହସ୍ତ ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣକକ୍ସ୍ଟ ପରାସ୍ତ କରାଇଲେ। ୟାବିନ୍ର ହାରୋଶୋତ୍ ରେ ରାଜତ୍ବ କରୁଥିଲେ। ଅନ୍ୟ ଦେଶୀଯମାନଙ୍କ ହାରୋଶୋତ୍ ନିବାସୀ ସୀଷରା ତା'ର ସନୋପତି ଥିଲା।