Joshua 10:35
ସହେିଦିନ ସମାନେେ ସହରକକ୍ସ୍ଟ ନିଜ ଅଧିନକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ ଓ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କଲେ, ଯେପରି ଲାଖୀଶ ରେ ହତ୍ଯା କରିଥିଲେ।
| And they took | וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ | wayyilkĕdûhā | va-yeel-keh-DOO-ha |
| that on it | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| and smote | וַיַּכּ֣וּהָ | wayyakkûhā | va-YA-koo-ha |
| edge the with it | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| of the sword, | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| and all | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| souls the | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַנֶּ֣פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| destroyed utterly he therein were | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | בָּ֔הּ | bāh | ba |
| day, | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| all to according | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| that | הֶֽחֱרִ֑ים | heḥĕrîm | heh-hay-REEM |
| he had done | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| to Lachish. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| לְלָכִֽישׁ׃ | lĕlākîš | leh-la-HEESH |