Joshua 10:26
ଏହାପରେ ଯିହାଶୂେୟ ଆଘାତ ଦ୍ବାରା ସମାନଙ୍କେୁ ବଧ କରି ପାଞ୍ଚଟା ଗଛ ଡାଳ ରେ ଟଙ୍ଗାଇଲେ। ଆଉ ସମାନେେ ସଂନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସହେି ଗଛ ରେ ଝକ୍ସ୍ଟଲି ରହିଥିଲେ।
| And afterward | וַיַּכֵּ֨ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah | |
| Joshua | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| smote | כֵן֙ | kēn | hane |
| slew and them, | וַיְמִיתֵ֔ם | waymîtēm | vai-mee-TAME |
| them, and hanged | וַיִּתְלֵ֕ם | wayyitlēm | va-yeet-LAME |
| on them | עַ֖ל | ʿal | al |
| five | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| trees: | עֵצִ֑ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| and they were | וַיִּֽהְי֛וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| hanging | תְּלוּיִ֥ם | tĕlûyim | teh-loo-YEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the trees | הָֽעֵצִ֖ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the evening. | הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |