John 4:23 in Oriya

John 4:23
ଏପରି ସମୟ ଆସୁଛି, ଯେତବେେଳେ ପ୍ରକୃତ ଉପାସକ ମାନେ ପରମପିତାଙ୍କୁ ଆତ୍ମା ଓ ସତ୍ଯ ରେ ଉପାସନା କରିବେ। ସହେି ସମୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ। ସହେିଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରମପିତା ନିଜର ଉପାସକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।

John 4:23 Image
⇦ John 4:22 John 4 John 4:24 ⇨

John 4:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

American Standard Version (ASV)
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

Bible in Basic English (BBE)
But the time is coming, and is even now here, when the true worshippers will give worship to the Father in the true way of the spirit, for these are the worshippers desired by the Father.

Darby English Bible (DBY)
But [the] hour is coming and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such as his worshippers.

World English Bible (WEB)
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.

Young's Literal Translation (YLT)
but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;

But ἀλλ' alla al-LA
cometh, ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
the hour ὥρα hōra OH-ra
and καὶ kai kay
now νῦν nyn nyoon
is, ἐστιν esti ay-STEE
when ὅτε hote OH-tay
the οἱ ho oh
true ἀληθινοὶ alēthinos ah-lay-thee-NOSE
worshippers προσκυνηταὶ proskynētēs prose-kyoo-nay-TASE
shall worship προσκυνήσουσιν proskyneō prose-kyoo-NAY-oh
the τῷ ho oh
Father πατρὶ patēr pa-TARE
in ἐν en ane
spirit πνεύματι pneuma PNAVE-ma
and καὶ kai kay
in truth: ἀληθείᾳ· alētheia ah-LAY-thee-ah
καὶ kai kay
for γὰρ gar gahr
the ὁ ho oh
Father πατὴρ patēr pa-TARE
such τοιούτους toioutos too-OO-tose
seeketh ζητεῖ zēteō zay-TAY-oh
τοὺς ho oh
to worship προσκυνοῦντας proskyneō prose-kyoo-NAY-oh
him. αὐτόν autos af-TOSE
Tags ଏପରି ସମୟ ଆସୁଛି ଯେତବେେଳେ ପ୍ରକୃତ ଉପାସକ ମାନେ ପରମପିତାଙ୍କୁ ଆତ୍ମା ସତ୍ଯ ରେ ଉପାସନା କରିବେ। ସହେି ସମୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ। ସହେିଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରମପିତା
John 4:23 Concordance John 4:23 Interlinear John 4:23 Image

Read Full Chapter : John 4

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible