John 21:11
ଶିମାନେ ପିତର ନେ ୗକା ଭିତରକୁ ଗଲେ ଓ ଜାଲ କୂଳକୁ ଟାଣିଲେ। ଏହା ବଡ ବଡ ମାଛ ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। ସେଥି ରେ ଟି ମାଛ ଥିଲା। ମାଛଗୁଡିକ ବହୁତ ଓଜନିଆ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଜାଲ ଛିଣ୍ଡି ନଥିଲା।
| Simon | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| Peter | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| went up, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| and | καὶ | kai | kay |
| drew | εἵλκυσεν | heilkysen | EEL-kyoo-sane |
| the | τὸ | to | toh |
| net | δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| land | τῆς | tēs | tase |
| full | γῆς, | gēs | gase |
| of great | μεστὸν | meston | may-STONE |
| fishes, | ἰχθύων | ichthyōn | eek-THYOO-one |
| an hundred | μεγάλων | megalōn | may-GA-lone |
| fifty and | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
| and three: | πεντήκοντα | pentēkonta | pane-TAY-kone-ta |
| and | τριῶν· | triōn | tree-ONE |
| for all there were | καὶ | kai | kay |
| many, so | τοσούτων | tosoutōn | toh-SOO-tone |
| not | ὄντων | ontōn | ONE-tone |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| net | ἐσχίσθη | eschisthē | ay-SKEE-sthay |
| yet was broken. | τὸ | to | toh |
| δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |