John 12:4
ଈଷ୍କାରିଯୋଥ ୟିହୂଦା ସଠାେରେ ଥିଲା। ୟିହୂଦା ଯୀଶୁଙ୍କର ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ଥିଲେ। ( ସେ ପରେ ଯୀଶୁଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କରିଥିଲେ। ୟିହୂଦା ମରିୟମଙ୍କ ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ ପସନ୍ଦ କଲେ ନାହିଁ। ସେ କହିଲେ,
| Then | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | οὖν | oun | oon |
| one | εἷς | heis | ees |
| of | ἐκ | ek | ake |
| his | τῶν | tōn | tone |
| disciples, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| Judas | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Iscariot, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| Simon's | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
| son, | Ἰσκαριώτης | iskariōtēs | ee-ska-ree-OH-tase |
| which should | ὁ | ho | oh |
| betray | μέλλων | mellōn | MALE-lone |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| παραδιδόναι | paradidonai | pa-ra-thee-THOH-nay |