John 11:11 in Oriya

John 11:11
ଯୀଶୁ ଏକଥା କହିବା ସାରିବା ପରେ, କହିଲେ, ଆମ୍ଭର ବନ୍ଧୁ ଲାଜାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଶାଇେଛନ୍ତି। ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ଉେଠଇବା ପାଇଁ ସଠାେକୁ ଯାଉଛି।

John 11:11 Image
⇦ John 11:10 John 11 John 11:12 ⇨

John 11:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

American Standard Version (ASV)
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

Bible in Basic English (BBE)
These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.

Darby English Bible (DBY)
These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.

World English Bible (WEB)
He said these things, and after that, he said to them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep."

Young's Literal Translation (YLT)
These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'

These things ταῦτα tauta TAF-ta
said he: εἶπεν epō APE-oh
and καὶ kai kay
after μετὰ meta may-TA
that τοῦτο touto TOO-toh
he saith λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Lazarus Λάζαρος lazaros LA-za-rose
ὁ ho oh
friend φίλος philos FEEL-ose
Our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
sleepeth; κεκοίμηται· koimaō koo-MA-oh
but ἀλλὰ alla al-LA
I go, πορεύομαι poreuomai poh-RAVE-oh-may
that ἵνα hina EE-na
I may awake out of sleep. ἐξυπνίσω exypnizō ayks-yoo-PNEE-zoh
him αὐτόν autos af-TOSE
Tags ଯୀଶୁ ଏକଥା କହିବା ସାରିବା ପରେ କହିଲେ ଆମ୍ଭର ବନ୍ଧୁ ଲାଜାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଶାଇେଛନ୍ତି। ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ଉେଠଇବା ପାଇଁ ସଠାେକୁ ଯାଉଛି।
John 11:11 Concordance John 11:11 Interlinear John 11:11 Image

Read Full Chapter : John 11

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible