Job 7:19
ତୁମ୍ଭେ କେତକୋଳ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମାଠାରୁେ ଆପଣା ଦୃଷ୍ଟି ଦୂ ରଇେ ରଖିବ? ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଏକାଳି ବହୁକାଳ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗ୍ରାସିତ ହବୋକୁ ଛାଡି ଦିଅ ନାହିଁ।
How long | כַּ֭מָּה | kammâ | KA-ma |
wilt thou not | לֹא | lōʾ | loh |
depart | תִשְׁעֶ֣ה | tišʿe | teesh-EH |
from | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
me, nor | לֹֽא | lōʾ | loh |
alone me let | תַ֝רְפֵּ֗נִי | tarpēnî | TAHR-PAY-nee |
till | עַד | ʿad | ad |
I swallow down | בִּלְעִ֥י | bilʿî | beel-EE |
my spittle? | רֻקִּֽי׃ | ruqqî | roo-KEE |