Job 37:17 in Oriya

Job 37:17
କିନ୍ତୁ ଆୟୁବ, ତୁମ୍ଭେ ଏସବୁ ଜାଣ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ କବଳେ ଏତିକି ଜାଣ ଯେ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ଯେତବେେଳେ ପବନ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, ତୁମ୍ଭର ପୋଷାକ ପତ୍ର ଗରମ ହାଇେ ୟାଏ। ଏବଂ ଦେଶ ନୀରବ ହାଇୟୋଏ।

Job 37:17
କିନ୍ତୁ ଆୟୁବ, ତୁମ୍ଭେ ଏସବୁ ଜାଣ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ କବଳେ ଏତିକି ଜାଣ ଯେ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ଯେତବେେଳେ ପବନ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, ତୁମ୍ଭର ପୋଷାକ ପତ୍ର ଗରମ ହାଇେ ୟାଏ। ଏବଂ ଦେଶ ନୀରବ ହାଇୟୋଏ।

Job 37:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

American Standard Version (ASV)
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south `wind'?

Bible in Basic English (BBE)
You, whose clothing is warm, when the earth is quiet because of the south wind,

Darby English Bible (DBY)
How thy garments become warm when he quieteth the earth by the south wind?

Webster's Bible (WBT)
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

World English Bible (WEB)
You whose clothing is warm, When the earth is still by reason of the south wind?

Young's Literal Translation (YLT)
How thy garments `are' warm, In the quieting of the earth from the south?