Job 36:9
ଏବଂ ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ କହିବେ କ'ଣ ସମାନେେ ଭୁଲ କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କୁ କହିବେ, ସେ ପାପ କରିଛି, ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କୁ କହିବେ ସମାନେେ ଗର୍ବୀ।
Then he sheweth | וַיַּגֵּ֣ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
them their work, | לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM |
transgressions their and | פָּעֳלָ֑ם | pāʿŏlām | pa-oh-LAHM |
that | וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם | ûpišʿêhem | OO-feesh-ay-HEM |
they have exceeded. | כִּ֣י | kî | kee |
יִתְגַּבָּֽרוּ׃ | yitgabbārû | yeet-ɡa-ba-ROO |