Job 29:8
ସବୁ ଲୋକମାନେ ମାେତେ ସମ୍ମାନ କରୁଥିଲେ, ସାନ ସାନ ପିଲାମାନେ ମାେ ଆସିବା ଦେଖି ସେ ମାେ ବାଟରୁ ଆଡ଼ଇେ ହାଇେ ଯାଉଥିଲେ। ବଡ଼ଲୋକ ସମ୍ମାନ ସ୍ବରୂପ ଛିଡ଼ା ହାଇେ ପଡ଼ୁଥିଲେ।
The young men | רָא֣וּנִי | rāʾûnî | ra-OO-nee |
saw | נְעָרִ֣ים | nĕʿārîm | neh-ah-REEM |
themselves: hid and me, | וְנֶחְבָּ֑אוּ | wĕneḥbāʾû | veh-nek-BA-oo |
and the aged | וִֽ֝ישִׁישִׁים | wîšîšîm | VEE-shee-sheem |
arose, | קָ֣מוּ | qāmû | KA-moo |
and stood up. | עָמָֽדוּ׃ | ʿāmādû | ah-ma-DOO |