Job 26:14
ଏହି କେତକେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ବିଷଯ ପରମେଶ୍ବର କରନ୍ତି। ତାଙ୍କ ବିଷଯ ରେ ଆମ୍ଭେ କବଳେ ଗୋଟିଏ ମୃଦୁ ଶବ୍ଦ ଶୁଣୁ। ସମ୍ଭବତଃ କିଏ ତାଙ୍କର ବଜ୍ରନାଦର ଶକ୍ତି ବୁଝିପାରିବ।
Lo, | הֶן | hen | hen |
these | אֵ֤לֶּה׀ | ʾēlle | A-leh |
are parts | קְצ֬וֹת | qĕṣôt | keh-TSOTE |
ways: his of | דְּרָכָ֗ו | dĕrākāw | deh-ra-HAHV |
but how | וּמַה | ûma | oo-MA |
little | שֵּׁ֣מֶץ | šēmeṣ | SHAY-mets |
a portion | דָּ֭בָר | dābor | DA-vore |
heard is | נִשְׁמַע | nišmaʿ | neesh-MA |
of him? but the thunder | בּ֑וֹ | bô | boh |
power his of | וְרַ֥עַם | wĕraʿam | veh-RA-am |
who | גְּ֝בוּרֹתָ֗ו | gĕbûrōtāw | ɡEH-voo-roh-TAHV |
can understand? | מִ֣י | mî | mee |
יִתְבּוֹנָֽן׃ | yitbônān | yeet-boh-NAHN |