Job 15:33
ଦୁଷ୍ଟଲୋକ ଜଣେ ଅପରିପକ୍ବ ଲୋକ ୟିଏ ଅଙ୍ଗୁରଲତା ସଦୃଶ ଫଳ ପାଚିଲା ପୂର୍ବରୁ ଝଡ଼ି ୟାଏ। ସହେି ବ୍ଯକ୍ତି ଜୀତବୃକ୍ଷଭଳି ନିଜର କଢ଼କୁ ମଧ୍ଯ ହରାଇ ବସିବ।
He shall shake off | יַחְמֹ֣ס | yaḥmōs | yahk-MOSE |
his unripe grape | כַּגֶּ֣פֶן | kaggepen | ka-ɡEH-fen |
vine, the as | בִּסְר֑וֹ | bisrô | bees-ROH |
and shall cast off | וְיַשְׁלֵ֥ךְ | wĕyašlēk | veh-yahsh-LAKE |
flower his | כַּ֝זַּ֗יִת | kazzayit | KA-ZA-yeet |
as the olive. | נִצָּתֽוֹ׃ | niṣṣātô | nee-tsa-TOH |