Job 14:7
ଗୋଟିଏ ଗଛ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଆଶା ଅଛି। ଯଦି ଥରେ ଏହା କଟା ହାଇୟୋଏ, ଏହା ମଧ୍ଯ ପୁଣି ବଞ୍ଚିପା ରେ। ପୁଣି ଡ଼ାଳପତ୍ର ମଲେି ଶାଖା ବୃଦ୍ଧି କରିପା ରେ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| there is | יֵ֥שׁ | yēš | yaysh |
| hope | לָעֵ֗ץ | lāʿēṣ | la-AYTS |
| of a tree, | תִּ֫קְוָ֥ה | tiqwâ | TEEK-VA |
| if | אִֽם | ʾim | eem |
| it be cut down, | יִ֭כָּרֵת | yikkārēt | YEE-ka-rate |
| again, sprout will it that | וְע֣וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
| יַחֲלִ֑יף | yaḥălîp | ya-huh-LEEF | |
| branch tender the that and | וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ | wĕyōnaqtô | VEH-yoh-nahk-TOH |
| thereof will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| cease. | תֶחְדָּֽל׃ | teḥdāl | tek-DAHL |