Job 12:14
ଯଦି ପରମେଶ୍ବର କିଛି ଚିରି ଦିଅନ୍ତି, ଲୋକେ ତାହାକୁ ଆଉ ପୁଣି ତିଆରି କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ଯଦି ପରମେଶ୍ବର ଜଣକୁ ବନ୍ଦୀଗୃହ ରେ ପକାଇ ଦିଅନ୍ତି, ଲୋକେ ଚେଷ୍ଟାକରି ମଧ୍ଯ ତାକୁ ମୁକୁଳାଇ ପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
he breaketh down, | יַ֭הֲרוֹס | yahărôs | YA-huh-rose |
cannot it and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be built again: | יִבָּנֶ֑ה | yibbāne | yee-ba-NEH |
up shutteth he | יִסְגֹּ֥ר | yisgōr | yees-ɡORE |
עַל | ʿal | al | |
a man, | אִ֝֗ישׁ | ʾîš | eesh |
opening. no be can there and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
יִפָּתֵֽחַ׃ | yippātēaḥ | yee-pa-TAY-ak |