Jeremiah 51:2
ପୁଣି ବିଦେଶୀମାନଙ୍କୁ ବାବିଲ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପ୍ ରରଣେ କରିବା, ସମାନେେ କୁଲା ରେ ଅଗାଡ଼ି ଅଲଗା କଲାପରି ତାହାକୁ ଝାଡ଼ି ଦେଶ ଶୂନ୍ଯ କରିବେ। କାରଣ ବିନାଶ କାଳ ରେ ତା'ର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ସୈନ୍ଯ ଘରେି ରହିବେ।
And will send | וְשִׁלַּחְתִּ֨י | wĕšillaḥtî | veh-shee-lahk-TEE |
unto Babylon | לְבָבֶ֤ל׀ | lĕbābel | leh-va-VEL |
fanners, | זָרִים֙ | zārîm | za-REEM |
fan shall that | וְזֵר֔וּהָ | wĕzērûhā | veh-zay-ROO-ha |
her, and shall empty | וִיבֹקְק֖וּ | wîbōqĕqû | vee-voh-keh-KOO |
אֶת | ʾet | et | |
land: her | אַרְצָ֑הּ | ʾarṣāh | ar-TSA |
for | כִּֽי | kî | kee |
in the day | הָי֥וּ | hāyû | ha-YOO |
of trouble | עָלֶ֛יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
be shall they | מִסָּבִ֖יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
against | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
her round about. | רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |