Jeremiah 50:7
ଯେଉଁମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ପାଇଲେ, ସମାନଙ୍କେୁ ଗ୍ରାସ କରିଅଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେର ଶତ୍ରୁମାନେ କହିଲେ, 'ଆମ୍ଭମାନେେ କୌଣସି ପାପ କରି ନାହୁଁ।' କାରଣ ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପାପ କରିଅଛନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ଧାର୍ମିକ ବିଶ୍ରାମସ୍ଥଳ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ସମାନଙ୍କେର ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣ ନିର୍ଭର କରିଥିଲେ।
All | כָּל | kāl | kahl |
that found | מוֹצְאֵיהֶ֣ם | môṣĕʾêhem | moh-tseh-ay-HEM |
them have devoured | אֲכָל֔וּם | ʾăkālûm | uh-ha-LOOM |
adversaries their and them: | וְצָרֵיהֶ֥ם | wĕṣārêhem | veh-tsa-ray-HEM |
said, | אָמְר֖וּ | ʾomrû | ome-ROO |
We offend | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not, | נֶאְשָׁ֑ם | neʾšām | neh-SHAHM |
because | תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
sinned have they | חָטְא֤וּ | ḥoṭʾû | hote-OO |
against the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
the habitation | נְוֵה | nĕwē | neh-VAY |
of justice, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
Lord, the even | וּמִקְוֵ֥ה | ûmiqwē | oo-meek-VAY |
the hope | אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
of their fathers. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |