Jeremiah 30:16
ଏଣୁ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କରନ୍ତି, ସମାନେେ ଗ୍ରାସିତ ହବେେ। ତୁମ୍ଭର ବିପକ୍ଷ ସମସ୍ତେ ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରେତ୍ୟକକର ବନ୍ଦୀତ୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବେ। ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲୁଣ୍ଠନ କରନ୍ତି, ସମାନେେ ଲୁଣ୍ଠିତ ହବେେ। ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦ୍ରବ୍ଯ ଅପହରଣ କରନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେର ଦ୍ରବ୍ଯ ଅପହରଣ କରାଇବା।
Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
all | כָּל | kāl | kahl |
they that devour | אֹכְלַ֙יִךְ֙ | ʾōkĕlayik | oh-heh-LA-yeek |
devoured; be shall thee | יֵאָכֵ֔לוּ | yēʾākēlû | yay-ah-HAY-loo |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
adversaries, thine | צָרַ֥יִךְ | ṣārayik | tsa-RA-yeek |
every one | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
go shall them, of | בַּשְּׁבִ֣י | baššĕbî | ba-sheh-VEE |
into captivity; | יֵלֵ֑כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
spoil that they and | וְהָי֤וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
thee shall be | שֹׁאסַ֙יִךְ֙ | šōʾsayik | shoh-SA-yeek |
spoil, a | לִמְשִׁסָּ֔ה | limšissâ | leem-shee-SA |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
prey that | בֹּזְזַ֖יִךְ | bōzĕzayik | boh-zeh-ZA-yeek |
upon thee will I give | אֶתֵּ֥ן | ʾettēn | eh-TANE |
for a prey. | לָבַֽז׃ | lābaz | la-VAHZ |