Jeremiah 20:17 in Oriya

Jeremiah 20:17
କାରଣ, ସେ ମାେତେ ମାତୃ ଗର୍ଭ ରେ ମାରିପାରିଲା ନାହିଁ। ତାହା କରିଥିଲେ ମାରେ ମାତୃଗର୍ଭ ମାରେ କବର ହାଇେଥାଆନ୍ତା ଓ ମୁଁ ଜନ୍ମ ନଇେଥାଆନ୍ତି।

Jeremiah 20:17
କାରଣ, ସେ ମାେତେ ମାତୃ ଗର୍ଭ ରେ ମାରିପାରିଲା ନାହିଁ। ତାହା କରିଥିଲେ ମାରେ ମାତୃଗର୍ଭ ମାରେ କବର ହାଇେଥାଆନ୍ତା ଓ ମୁଁ ଜନ୍ମ ନଇେଥାଆନ୍ତି।

Jeremiah 20:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

American Standard Version (ASV)
because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

Bible in Basic English (BBE)
Because he did not put me to death before my birth took place: so my mother's body would have been my last resting-place, and she would have been with child for ever.

Darby English Bible (DBY)
because he slew me not from the womb. Or would that my mother had been my grave, and her womb always great [with me]!

World English Bible (WEB)
because he didn't kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

Young's Literal Translation (YLT)
Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me -- my grave, And her womb a pregnancy age-during.