Jeremiah 18:21
ତେଣୁ ସମାନଙ୍କେର ସନ୍ତାନଗଣ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ରେ କବଳିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ସମାନଙ୍କେର ଶତ୍ରୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଖଡ୍ଗ ରେ ପରାସ୍ତ କରନ୍ତୁ। ସମାନଙ୍କେର ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ସନ୍ତାନହୀନା ଓ ବିଧବା ହୁଅନ୍ତୁ। ସମାନଙ୍କେର ପୁରୁଷଗଣ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରନ୍ତୁ ଓ ସମାନଙ୍କେର ୟୁବାଗଣ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ନିହତ ହୁଅନ୍ତୁ।
| Therefore | לָכֵן֩ | lākēn | la-HANE |
| deliver up | תֵּ֨ן | tēn | tane |
| אֶת | ʾet | et | |
| their children | בְּנֵיהֶ֜ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| famine, the to | לָרָעָ֗ב | lārāʿāb | la-ra-AV |
| and pour out | וְהַגִּרֵם֮ | wĕhaggirēm | veh-ha-ɡee-RAME |
| by blood their | עַל | ʿal | al |
| the force | יְדֵי | yĕdê | yeh-DAY |
| sword; the of | חֶרֶב֒ | ḥereb | heh-REV |
| and let their wives | וְתִֽהְיֶ֨נָה | wĕtihĕyenâ | veh-tee-heh-YEH-na |
| be | נְשֵׁיהֶ֤ם | nĕšêhem | neh-shay-HEM |
| bereaved | שַׁכֻּלוֹת֙ | šakkulôt | sha-koo-LOTE |
| of their children, and be widows; | וְאַלְמָנ֔וֹת | wĕʾalmānôt | veh-al-ma-NOTE |
| men their let and | וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם | wĕʾanšêhem | veh-AN-shay-HEM |
| be | יִֽהְי֖וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| put | הֲרֻ֣גֵי | hărugê | huh-ROO-ɡay |
| death; to | מָ֑וֶת | māwet | MA-vet |
| let their young men | בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם | baḥûrêhem | ba-HOO-ray-HEM |
| slain be | מֻכֵּי | mukkê | moo-KAY |
| by the sword | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| in battle. | בַּמִּלְחָמָֽה׃ | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |