Jeremiah 14:1
ଅନାବୃଷ୍ଟି ବିଷଯ ରେ ଯିରିମିୟଙ୍କ ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ବାକ୍ଯ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।
Jeremiah 14:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.
Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
World English Bible (WEB)
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.
Young's Literal Translation (YLT)
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the matters of the dearths:
| The word | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of the Lord | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| that | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY | |
| the dearth. | הַבַּצָּרֽוֹת׃ | habbaṣṣārôt | ha-ba-tsa-ROTE |
Cross Reference
Jeremiah 17:8
କାରଣ ସେ ଜଳ ନିକଟସ୍ଥ ରୋପିତ ବୃକ୍ଷତୁଲ୍ଯ ହବେ। ତା'ର ମୂଳ ବିସ୍ତୃତ ହାଇେ ଜଳ ପାଇବ। ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳ ରେ ସେ ଭୟଭୀତ ହବେ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ତା'ର ପତ୍ର ସଦାକାଳ ସବୁଜ ରହିବ। ଅନାବୃଷ୍ଟି ସମୟରେ ସେ ଚିନ୍ତିତ ହବେ ନାହିଁ କିଅବା ସେ ଫଳ ଧାରଣରୁ ନିବୃତ୍ତ ହବେ ନାହିଁ।